Unserer Weltreise vom 10.Oktober 2023 bis 21. Oktober 2024

Diese Reisezeit verging so schnell und es war für uns eine wunderschöne Reise mit tollen Erlebnissen, sehr schönen Begegnungen mit anderen Menschen dieser Welt, mit herrlichen Natur- und Tierbegegnungen. Davon berichten wir hier gern und werden immer wieder Neuerungen auf der Website einpflegen.

 

Liebe Familie, Freunde und "Reiseverfolger",

Endlich sind wir unterwegs. Nach langer Planung und Zeit des Wartens erfüllen wir uns einen Traum und schauen uns die Welt an. Sicherlich werden wir nicht alle geplanten Länder besuchen können, da wir ja nur 1 Jahr Zeit haben :-). Damit ihr mit uns reisen und träumen könnt, teilen wir hier einige Erlebnisse und Bilder mit euch.

Wir wünschen euch viel Spaß dabei.

---------------------------------------------------------

So schnell vergeht die Zeit und wir schlafen nach 378 Tagen wieder in unserem eigenen Bett. Voller fantastischer Eindrücke, tausender Fotos und vieler neuer Freundschaften stehen wir nun vor der Aufgabe uns wieder in den Alltag einzufinden. Aber auch viele neue Reiseideen bleiben im Herzen und werden bestimmt ihre Zeit finden.

Wir sind dankbar gesund zurück zu kehren und freuen uns, dass unsere Familie und Freunde uns unterstützt und digital begleitet zu haben.

Einen herzlichen Gruß senden wir allen tollen Menschen, denen wir auf unserer Reise begegnet sind. Dank euch haben wir besonders tolle Orte gezeigt bekommen, eine sehr herzliche Gastfreundschaft erfahren und wertvolle Zeiten des Zusammenseins erleben können. Wir freuen uns euch alle wiederzusehen.

Es grüßen und umarmen euch ganz lieb Stefka und Stefek

Dear family, friends and travel follower,

finally we are on our way. After a long time

of planning and waiting, we fulfill a dream

and look at the world. Surely we will not be

able to visit all planned countries, since we

only have 1 year :-). So that you can travel

and dream with us, we share some

experiences and pictures with you here.

We wish you a lot of fun with it.

__________________________________________

Time passes so quickly and after 378 days we are sleeping in our own bed again. Full of fantastic impressions, thousands of photos and many new friendships, we are now faced with the task of getting back into everyday life. But many new travel ideas remain in my heart and will definitely find their time.

We are grateful to be returning healthy and are happy that our family and friends supported us and accompanied us digitally.

We send a warm greeting to all the great people we met on our journey. Thanks to you, we were shown particularly great places, experienced very warm hospitality and were able to experience valuable times together. We look forward to seeing you all again.

 

Stefka and Stefek greet you and hug you very kindly